小英的故事

还记得「小英的故事」吗？那个带著一隻小黄狗流浪许久，只为寻找祖父慈祥亲情的小英又回来了！

「小英的故事」改编自十九世纪法国作家赫克脱‧马洛 (Hector Malot) 的作品「En Famille」（英译版本为「Nobody's Girl」），内容叙述少女小英在担任摄影师的父亲死后，随著母亲和一隻忠心的小黄狗，赶著驴车、横越欧洲大陆投靠远在法国祖父的故事；母亲在抵达目的地前就因一路困顿而去世，临终时殷殷叮嚀，嘱咐小英纵使找到祖父，也一定要等到对方自愿付出关爱后才能相认；当然囉，其中认亲过程的迂迴曲折，与小英让人心疼的成熟独立都是故事精采动人的地方。

时下的动画受到戏剧与社会风气影响，往往充斥著挥之不去的羶、色、腥成分；比起十多年前的卡通，不觉怀念起当初从乾净的线条画面与简单的色彩中获得的感动。或许当初的「卡通」没有现在「动画」的声光效果那么刺激强烈，但是相对的，那些令人如此难忘的卡通故事却像一湾轻轻浅浅的溪流，流过了每个人的年少记忆、承载著生命中不可或缺的美好想念。

《佩琳物语》，又译《小英的故事》，为日本动画公司制作的〈世界名作剧场〉系列第4部的动画作品。改编自法国作家贺克多·马洛的作品《孤女努力记》（无家可归的女孩，En famille）。自1978年1月1日播至同年1978年12月31日，全53集。

佩琳在旅途中父亲去世，她与母亲一边做著照相馆的生意，一边以父亲的故乡法国作为旅行目标。然而之后母亲在巴黎去世，佩琳变成孤独一人。辛苦旅行的结果，带著母亲的遗言去父亲的家，第一次见到爷爷比尔法兰的时候，得知他是很严厉的人，而且痛恨她的母亲。佩琳因此隐瞒真实身分，用假名在爷爷经营的棉线工厂工作。一开始她是推手推车的工作，再来是英文翻译的工作，英文翻译令佩琳被比尔法兰所认同，并要佩琳当他的秘书。
她知道自己的父亲和爷爷为了母亲结婚而不合，也知道比尔法兰非常憎恨佩琳的母亲把自己的儿子爱德蒙抢走，让她很伤心。但是佩琳她是爱著爷爷的，为了他奋力工作。对於那样的佩琳，不久比尔法兰就慢慢的解下了心防。到最后佩琳终於向比尔法兰表明真实身分了。

鹤弘美
池田昌子
篠原大作
加藤修
青森伸